Skip to content

Testo in un DXF per il taglio laser: tagliare, marcare o incidere — e perché il TEXT non viene tagliato

Un'entità TEXT o MTEXT di un DXF memorizza una stringa e uno stile di testo che nomina un file di font — non le forme delle lettere — quindi un controllo o un programma CAM può disegnarla in modo diverso o non disegnarla affatto. Per tagliare, marcare o incidere le lettere in modo affidabile, converti il testo in contorni nel CAD, metti i contorni sul layer del processo che vuoi e dai alle lettere passanti dei ponti o un font stencil, così i loro centri non cadono.

6 min di lettura · Aggiornato · Dal team Zorocut
Passaggi
  1. Decidi per ogni testo: tagliare passante, marcare la superficie o tenerlo come nota
  2. Converti il testo in contorni nel CAD (esplodi, Crea contorni, Object to Path)
  3. Metti il testo da marcare su un layer di marcatura e quello passante sul layer di taglio, con ponti o un font stencil
  4. Controlla nel controllo DXF che le lettere siano diventate marcature o fori, non pezzi sciolti

Perché il TEXT è un problema

In un DXF un'entità TEXT contiene la stringa, la sua posizione e altezza e il nome di uno stile di testo; la tabella degli stili contiene il nome del file di font. Le forme delle lettere non sono nel file. Il manuale di SheetCAM dice che il DXF gestisce male i font TrueType perché non esiste un formato standard, e dice di convertire il testo in linee — «esplodere» — per essere sicuri che il percorso di taglio corrisponda al disegno. SendCutSend chiede tutti i testi convertiti in contorni. CypNest ha Auto Explode, che trasforma il testo in curve, e CypCut permette di scrivere un testo e convertirlo in curve — il suo manuale dice di farlo per ultimo, perché dopo gli strumenti di testo non funzionano più.

Tagliare, marcare o incidere

ProcessoCosa succedeDove va
TaglioLettere tagliate attraverso la lamiera: le lettere isolate cadono come pezzi, le lettere dentro una lamiera diventano foriIl layer di taglio
MarcaturaUn passaggio superficiale che non taglia: numeri di pezzo, segni di piega, loghiUn layer di marcatura; in CypCut, il layer 15, che viene eseguito per primo
IncisioneTracciati aperti o chiusi percorsi sulla superficieUn layer di incisione, mappato su un layer di marcatura alla macchina
NotaSolo per le persone: numeri di disegno, nomi di clientiCancellala, o tienila su un layer che la macchina non lavora (layer 0 di CypCut)

Le lettere passanti hanno bisogno di ponti

Quando le lettere vengono tagliate da una lamiera, i centri chiusi di lettere come O, D, B e R sono isole: nulla le trattiene e cadono. La guida al testo di SendCutSend dice di scegliere un font stencil o di «stencilizzare» le lettere con dei ponti, e di fare i ponti larghi almeno quanto la larghezza minima di ponte per lo spessore del materiale. Le lettere isolate (positive) vanno bene così; nel testo negativo ogni lettera è un foro.

  • Usa un font stencil, oppure disegna a mano un ponte su ogni isola.
  • Controlla la larghezza del ponte rispetto allo spessore; SendCutSend pubblica i suoi minimi per materiale.
  • Tieni tratti e controforme non più stretti di metà spessore — la regola di SendCutSend per i fori tagliati al laser è almeno il 50 % dello spessore del materiale.
  • Conta quanto costano le lettere: ogni lettera e ogni controforma è uno sfondamento in più e più lunghezza di taglio — vedi sfondamenti e lunghezza di taglio.

Cosa fa Zorocut con il testo

  • Le entità TEXT e MTEXT non vengono tagliate. Il controllo pre-taglio le conta, per esempio «Non tagliati: 3 TEXT, 1 MTEXT». In un SVG gli elementi di testo vengono saltati allo stesso modo.
  • I layer i cui nomi contengono TEXT, DIM, ANNO o TITLE vengono ignorati del tutto — quindi anche un layer chiamato TEXT_ENGRAVE viene ignorato. Chiama ENGRAVE i layer di incisione e MARK, ETCH o SCRIBE quelli di marcatura.
  • I contorni su un layer di marcatura o incisione restano con il pezzo su cui stanno, tracciati aperti compresi, e vengono esportati su ZC_MARK o ZC_ENGRAVE. Una marcatura che non sta su nessun pezzo non viene esportata.
  • I contorni su un layer di taglio sono contorni come gli altri. Dentro una lamiera ogni lettera è un foro; l'isola dentro una O diventa un piccolo pezzo separato e viene disposta nel nesting da sola — il segno che mancano i ponti. Le lettere isolate sono pezzi separati.
  • Zorocut non trasforma mai il TEXT in forme di lettere. L'unico testo che scrive è l'etichetta facoltativa del pezzo: il nome del pezzo come TEXT, alto 5 mm, su ZC_LABEL, perché lo legga l'operatore.

Alla macchina

  1. Mappa ZC_MARK sul layer 15 di CypCut: il tutorial di BOCHU lo chiama il solito layer di marcatura, eseguito per primo.
  2. Mappa ZC_ENGRAVE su un layer di marcatura, e ZC_LABEL e ZC_SHEET sul layer 0, che non viene lavorato — oppure disattiva le etichette nel profilo di esportazione.
  3. Imposta potenza, velocità e gas di marcatura su quel layer in CypCut: il DXF di Zorocut contiene solo la geometria.
  4. Su un tavolo plasma anche SheetCAM vuole il testo come linee: dai a ZC_MARK una lavorazione propria a bassa corrente e a ZC_LABEL nessuna — vedi plasma in SheetCAM.

Fonti

  1. Autodesk, AutoCAD 2012 DXF Reference ($INSUNITS, OCS, entities)
  2. SheetCam TNG Setup and Operation Manual v3.1.17
  3. Friendess, CypCut Laser Cutting Control System User Manual v6.5
  4. BOCHU, CypNest User Manual (2024V3)
  5. BOCHU tutorial, Map DXF Layer to CypCut Layer
  6. SendCutSend, Preparing text for laser cutting
  7. SendCutSend, How to export a DXF from Autodesk Fusion

Bloccato su altro? Chiedi — il team Zorocut risponde a ogni domanda.

Fai una domanda

Consigli su nesting e preventivi nella tua casella di posta

Circa un'e-mail al mese: consigli su nesting e preventivi, soluzioni ai problemi di cui si parla nella community e novità di Zorocut.

Circa un'e-mail al mese con nuove guide su taglio e preventivi, video e novità di Zorocut. Prima ti inviamo via e-mail un link per confermare, e puoi annullare l'iscrizione quando vuoi. Informativa sulla privacy

Fai nesting e preventivo in Zorocut

La regola della distanza, il controllo delle unità, le velocità di partenza e la formula del preventivo di queste guide sono integrate in Zorocut Nest e nel nesting online gratuito. I tuoi DXF restano sul tuo computer.