Skip to content

Text in einer DXF zum Laserschneiden: schneiden, markieren oder gravieren — und warum TEXT nicht geschnitten wird

Ein DXF-Element TEXT oder MTEXT speichert eine Zeichenkette und einen Textstil, der eine Schriftdatei benennt — nicht die Formen der Buchstaben —, sodass eine Steuerung oder ein CAM-Programm es anders oder gar nicht zeichnen kann. Um Buchstaben zuverlässig zu schneiden, zu markieren oder zu gravieren, wandle den Text im CAD in Umrisse um, leg die Umrisse auf den Layer des gewünschten Prozesses und gib durchgeschnittenen Buchstaben Stege oder eine Stencil-Schrift, damit ihre Mitten nicht herausfallen.

6 Min. Lesezeit · Aktualisiert · Vom Zorocut-Team
Schritte
  1. Entscheide für jeden Text: durchschneiden, die Oberfläche markieren oder als Notiz behalten
  2. Wandle den Text im CAD in Umrisse um (Zerlegen, Umrisse erstellen, Objekt in Pfad)
  3. Leg Markiertext auf einen Markier-Layer und durchgeschnittenen Text auf den Schneid-Layer, mit Stegen oder einer Stencil-Schrift
  4. Prüfe im DXF-Prüfer, dass die Buchstaben zu Markierungen oder Löchern wurden, nicht zu losen Teilen

Warum TEXT ein Problem ist

In einer DXF enthält ein TEXT-Element die Zeichenkette, ihre Position und Höhe sowie den Namen eines Textstils; die Stiltabelle enthält den Namen der Schriftdatei. Die Buchstabenformen stehen nicht in der Datei. Das Handbuch von SheetCAM sagt, DXF komme mit TrueType-Schriften schlecht zurecht, weil es kein Standardformat gibt, und rät, Text in Linien umzuwandeln — „Zerlegen“ —, damit der Schneidweg sicher zur Zeichnung passt. SendCutSend verlangt allen Text in Umrisse umgewandelt. CypNest hat Auto Explode, das Text in Kurven verwandelt, und in CypCut kannst du Text eingeben und in Kurven umwandeln — laut Handbuch als Letztes, weil die Textwerkzeuge danach nicht mehr funktionieren.

Schneiden, markieren oder gravieren

ProzessWas passiertWohin es kommt
SchneidenBuchstaben werden durch die Platte geschnitten: freistehende Buchstaben fallen als Teile heraus, Buchstaben innerhalb einer Platte werden zu LöchernDer Schneid-Layer
MarkierenEin Oberflächendurchgang, der nicht durchschneidet: Teilenummern, Biegemarkierungen, LogosEin Markier-Layer; in CypCut Layer 15, der zuerst läuft
GravierenOffene oder geschlossene Pfade, die auf der Oberfläche nachgefahren werdenEin Gravier-Layer, an der Maschine einem Markier-Layer zugeordnet
NotizNur für Menschen: Zeichnungsnummern, KundennamenLöschen oder auf einem Layer behalten, den die Maschine nicht bearbeitet (CypCut-Layer 0)

Durchgeschnittene Buchstaben brauchen Stege

Werden Buchstaben aus einer Platte ausgeschnitten, sind die geschlossenen Mitten von Buchstaben wie O, D, B und R Inseln: Nichts hält sie, und sie fallen heraus. Der Textleitfaden von SendCutSend sagt, eine Stencil-Schrift zu wählen oder die Buchstaben mit Stegen zu „stencilisieren“ und die Stege mindestens so breit wie die Mindeststegbreite für die Materialdicke zu machen. Freistehende (positive) Buchstaben sind so in Ordnung; bei negativem Text ist jeder Buchstabe ein Loch.

  • Nimm eine Stencil-Schrift oder zeichne von Hand einen Steg über jede Insel.
  • Prüfe die Stegbreite gegen die Dicke; SendCutSend veröffentlicht seine Mindestwerte je Material.
  • Halte Striche und Innenflächen nicht schmaler als die halbe Dicke — die Regel von SendCutSend für lasergeschnittene Löcher lautet mindestens 50 % der Materialdicke.
  • Rechne mit, was die Buchstaben kosten: Jeder Buchstabe und jede Innenfläche ist ein Einstich mehr und mehr Schnittlänge — siehe Einstiche und Schnittlänge.

Was Zorocut mit Text macht

  • TEXT- und MTEXT-Elemente werden nicht geschnitten. Die Prüfung vor dem Schnitt zählt sie, zum Beispiel „Nicht geschnitten: 3 TEXT, 1 MTEXT“. In einem SVG werden Textelemente genauso übersprungen.
  • Layer, deren Namen TEXT, DIM, ANNO oder TITLE enthalten, werden ganz ignoriert — ein Layer namens TEXT_ENGRAVE also auch. Nenne Gravier-Layer ENGRAVE und Markier-Layer MARK, ETCH oder SCRIBE.
  • Umrisse auf einem Markier- oder Gravier-Layer bleiben beim Teil, auf dem sie liegen, offene Pfade eingeschlossen, und werden auf ZC_MARK oder ZC_ENGRAVE exportiert. Eine Markierung, die auf keinem Teil liegt, wird nicht exportiert.
  • Umrisse auf einem Schneid-Layer sind Konturen wie alle anderen. Innerhalb einer Platte ist jeder Buchstabe ein Loch; die Insel im O wird zu einem kleinen eigenen Teil und für sich geschachtelt — das Zeichen, dass Stege fehlen. Freistehende Buchstaben sind eigene Teile.
  • Zorocut macht aus TEXT nie Buchstabenformen. Der einzige Text, den es schreibt, ist die optionale Teilebeschriftung: der Teilename als TEXT, 5 mm hoch, auf ZC_LABEL, damit der Bediener ihn liest.

An der Maschine

  1. Ordne ZC_MARK dem CypCut-Layer 15 zu: Das Tutorial von BOCHU nennt ihn den üblichen Markier-Layer, der zuerst bearbeitet wird.
  2. Ordne ZC_ENGRAVE einem Markier-Layer zu und ZC_LABEL und ZC_SHEET Layer 0, der nicht bearbeitet wird — oder schalte die Beschriftung im Exportprofil aus.
  3. Stell Markierleistung, Geschwindigkeit und Gas für diesen Layer in CypCut ein: Die DXF von Zorocut enthält nur Geometrie.
  4. An einem Plasmatisch braucht SheetCAM Text ebenfalls als Linien: Gib ZC_MARK eine eigene Operation mit niedrigem Strom und ZC_LABEL keine — siehe Plasma in SheetCAM.

Quellen

  1. Autodesk, AutoCAD 2012 DXF Reference ($INSUNITS, OCS, entities)
  2. SheetCam TNG Setup and Operation Manual v3.1.17
  3. Friendess, CypCut Laser Cutting Control System User Manual v6.5
  4. BOCHU, CypNest User Manual (2024V3)
  5. BOCHU tutorial, Map DXF Layer to CypCut Layer
  6. SendCutSend, Preparing text for laser cutting
  7. SendCutSend, How to export a DXF from Autodesk Fusion

Hängst du woanders fest? Frag — das Zorocut-Team beantwortet jede Frage.

Frage stellen

Tipps zu Nesting und Kalkulation in deinem Postfach

Etwa eine E-Mail im Monat: Tipps zu Nesting und Kalkulation, Lösungen für die Probleme, nach denen Leute in der Community fragen, und Neuigkeiten von Zorocut.

Etwa eine E-Mail im Monat mit neuen Anleitungen zum Schneiden und Kalkulieren, Videos und Neuigkeiten von Zorocut. Wir schicken dir zuerst per E-Mail einen Link zum Bestätigen, und du kannst dich jederzeit abmelden. Datenschutzerklärung

In Zorocut schachteln und kalkulieren

Abstandsregel, Einheitenprüfung, Startgeschwindigkeiten und die Angebotsformel aus diesen Ratgebern stecken in Zorocut Nest und im kostenlosen Online-Nester. Deine DXF-Dateien bleiben auf deinem Computer.