Skip to content

Texte dans un DXF pour la découpe laser : découper, marquer ou graver — et pourquoi TEXT n'est pas découpé

Une entité DXF TEXT ou MTEXT stocke une chaîne et un style de texte qui désigne un fichier de police — pas la forme des lettres — si bien qu'un contrôleur ou un logiciel de FAO peut les dessiner autrement, ou pas du tout. Pour découper, marquer ou graver des lettres de façon fiable, convertissez le texte en contours en CAO, mettez les contours sur le calque du procédé voulu, et donnez aux lettres découpées de part en part des ponts ou une police pochoir pour que leurs centres ne tombent pas.

6 min de lecture · Mis à jour · Par l'équipe Zorocut
Étapes
  1. Décidez pour chaque texte : découper de part en part, marquer la surface, ou le garder comme note
  2. Convertissez le texte en contours en CAO (explode, Create Outlines, Object to Path)
  3. Mettez le texte à marquer sur un calque de marquage et le texte découpé sur le calque de découpe, avec des ponts ou une police pochoir
  4. Vérifiez dans le vérificateur DXF que les lettres sont devenues des marquages ou des trous, pas des pièces libres

Pourquoi TEXT pose problème

Dans un DXF, une entité TEXT contient la chaîne, sa position et sa hauteur, et le nom d'un style de texte ; la table des styles contient le nom du fichier de police. La forme des lettres n'est pas dans le fichier. Le manuel de SheetCAM dit que le DXF gère mal les polices TrueType, faute de format standard, et demande de convertir le texte en lignes — l'« éclater » — pour être sûr que le parcours de coupe corresponde au dessin. SendCutSend demande tout le texte converti en contours. CypNest a Auto Explode, qui transforme le texte en courbes, et CypCut permet de saisir du texte et de le convertir en courbes — son manuel dit de le faire en dernier, parce que les outils de texte ne marchent plus ensuite.

Découper, marquer ou graver

ProcédéCe qui se passeOù le mettre
DécoupeLes lettres sont découpées de part en part : des lettres isolées tombent comme pièces, des lettres à l'intérieur d'une tôle deviennent des trousLe calque de découpe
MarquageUn passage en surface qui ne traverse pas : numéros de pièce, repères de pliage, logosUn calque de marquage ; dans CypCut, le calque 15, qui passe en premier
GravureDes tracés ouverts ou fermés dessinés en surfaceUn calque de gravure, associé à un calque de marquage à la machine
NoteSeulement pour les personnes : numéros de plan, noms de clientsLa supprimer, ou la garder sur un calque que la machine n'usine pas (calque 0 de CypCut)

Les lettres découpées de part en part demandent des ponts

Quand des lettres sont découpées dans une tôle, les centres fermés de lettres comme O, D, B et R sont des îlots : rien ne les retient, et ils tombent. Le guide du texte de SendCutSend dit de choisir une police pochoir ou de « pochoiriser » les lettres avec des ponts, et de faire les ponts au moins de la largeur minimale de pont de l'épaisseur du matériau. Les lettres isolées (positives) sont bonnes telles quelles ; dans un texte négatif, chaque lettre est un trou.

  • Utilisez une police pochoir, ou dessinez à la main un pont à travers chaque îlot.
  • Comparez la largeur du pont à l'épaisseur ; SendCutSend publie ses minimums par matériau.
  • Gardez les traits et les contre-formes au moins égaux à la moitié de l'épaisseur — la règle de SendCutSend pour les trous découpés au laser est au moins 50 % de l'épaisseur du matériau.
  • Comptez ce que coûtent les lettres : chaque lettre et chaque contre-forme est un perçage de plus et de la longueur de coupe en plus — voir perçages et longueur de coupe.

Ce que Zorocut fait du texte

  • Les entités TEXT et MTEXT ne sont pas découpées. Le contrôle avant découpe les compte, par exemple « Non découpé : 3 TEXT, 1 MTEXT ». Dans un SVG, les éléments text sont ignorés de la même façon.
  • Les calques dont le nom contient TEXT, DIM, ANNO ou TITLE sont entièrement ignorés — donc un calque appelé TEXT_ENGRAVE l'est aussi. Appelez ENGRAVE les calques de gravure et MARK, ETCH ou SCRIBE les calques de marquage.
  • Les contours d'un calque de marquage ou de gravure restent avec la pièce sur laquelle ils se trouvent, tracés ouverts compris, et sont exportés sur ZC_MARK ou ZC_ENGRAVE. Un marquage qui ne se trouve sur aucune pièce n'est pas exporté.
  • Les contours d'un calque de découpe sont des contours comme les autres. Dans une tôle, chaque lettre est un trou ; l'îlot d'un O devient une petite pièce à part, imbriquée seule — le signe qu'il manque des ponts. Les lettres isolées sont des pièces séparées.
  • Zorocut ne transforme jamais TEXT en formes de lettres. Le seul texte qu'il écrit est l'étiquette de pièce facultative : le nom de la pièce en TEXT, de 5 mm de haut, sur ZC_LABEL, à lire par l'opérateur.

À la machine

  1. Associez ZC_MARK au calque 15 de CypCut : le tutoriel de BOCHU en fait le calque de marquage habituel, usiné en premier.
  2. Associez ZC_ENGRAVE à un calque de marquage, et ZC_LABEL et ZC_SHEET au calque 0, qui n'est pas usiné — ou désactivez les étiquettes dans le profil d'export.
  3. Réglez la puissance, la vitesse et le gaz de marquage de ce calque dans CypCut : le DXF de Zorocut ne contient que de la géométrie.
  4. Sur une table plasma, SheetCAM veut aussi le texte en lignes : donnez à ZC_MARK sa propre opération à faible courant et aucune à ZC_LABEL — voir le plasma dans SheetCAM.

Sources

  1. Autodesk, AutoCAD 2012 DXF Reference ($INSUNITS, OCS, entities)
  2. SheetCam TNG Setup and Operation Manual v3.1.17
  3. Friendess, CypCut Laser Cutting Control System User Manual v6.5
  4. BOCHU, CypNest User Manual (2024V3)
  5. BOCHU tutorial, Map DXF Layer to CypCut Layer
  6. SendCutSend, Preparing text for laser cutting
  7. SendCutSend, How to export a DXF from Autodesk Fusion

Bloqué sur autre chose ? Demandez — l’équipe Zorocut répond à chaque question.

Poser une question

Des conseils d’imbrication et de devis dans votre boîte mail

Environ un e-mail par mois : conseils d’imbrication et de devis, solutions aux problèmes soulevés dans la communauté, et actualités Zorocut.

Environ un e-mail par mois avec de nouveaux guides sur la découpe et les devis, des vidéos et des actualités Zorocut. Nous vous envoyons d’abord un lien de confirmation par e-mail, et vous pouvez vous désabonner à tout moment. Politique de confidentialité

Imbriquez et chiffrez avec Zorocut

La règle d'écart, le contrôle des unités, les vitesses de départ et la formule de devis de ces guides sont intégrés à Zorocut Nest et à l'imbrication en ligne gratuite. Vos DXF restent sur votre ordinateur.