Skip to content

Texto em DXF para corte a laser: cortar, marcar ou gravar — e por que TEXT não é cortado

Uma entidade TEXT ou MTEXT do DXF guarda uma cadeia de caracteres e um estilo de texto que nomeia um arquivo de fonte — não a forma das letras —, então um controlador ou programa de CAM pode desenhá-la diferente ou nem desenhá-la. Para cortar, marcar ou gravar letras com segurança, converta o texto em contornos no CAD, ponha os contornos na camada do processo que você quer e dê às letras vazadas pontes ou uma fonte stencil para que o miolo não caia.

6 min de leitura · Atualizado · Pela equipe Zorocut
Passos
  1. Decida para cada texto: cortar de lado a lado, marcar a superfície ou manter como nota
  2. Converta o texto em contornos no CAD (explode, Create Outlines, Objeto para caminho)
  3. Ponha o texto de marcação numa camada de marcação e o texto vazado na camada de corte, com pontes ou fonte stencil
  4. Confira no verificador de DXF que as letras viraram marcações ou furos, não peças soltas

Por que TEXT é um problema

Num DXF, uma entidade TEXT guarda a cadeia de caracteres, sua posição e altura e o nome de um estilo de texto; a tabela de estilos guarda o nome do arquivo de fonte. A forma das letras não está no arquivo. O manual do SheetCAM diz que o DXF não lida bem com fontes TrueType porque não há formato padrão, e manda converter o texto em linhas — “explodir” — para ter certeza de que o caminho de corte corresponde ao desenho. A SendCutSend pede todo o texto convertido em contornos. O CypNest tem o Auto Explode, que transforma texto em curvas, e o CypCut deixa você digitar texto e convertê-lo em curvas — o manual diz para fazer isso por último, porque as ferramentas de texto deixam de funcionar depois.

Cortar, marcar ou gravar

ProcessoO que acontecePara onde vai
CorteAs letras são cortadas de lado a lado na chapa: letras avulsas caem como peças, letras dentro de uma placa viram furosA camada de corte
MarcaçãoUma passada de superfície que não corta de lado a lado: números de peça, marcas de dobra, logotiposUma camada de marcação; no CypCut, a camada 15, que roda primeiro
GravaçãoCaminhos abertos ou fechados traçados na superfícieUma camada de gravação, associada na máquina a uma camada de marcação
NotaSó para pessoas: números de desenho, nomes de clientesApague, ou mantenha numa camada que a máquina não processa (camada 0 do CypCut)

Letras vazadas precisam de pontes

Quando letras são recortadas numa chapa, os miolos fechados de letras como O, D, B e R são ilhas: nada as segura, e elas caem. O guia de texto da SendCutSend manda escolher uma fonte stencil ou “estencilizar” as letras com pontes, e fazer as pontes com pelo menos a largura mínima de ponte para a espessura do material. Letras avulsas (positivas) não precisam de ajuste; no texto negativo, cada letra é um furo.

  • Use uma fonte stencil, ou desenhe à mão uma ponte sobre cada ilha.
  • Confira a largura da ponte contra a espessura; a SendCutSend publica seus mínimos por material.
  • Mantenha traços e vazios não mais estreitos que metade da espessura — a regra da SendCutSend para furos cortados a laser é de pelo menos 50 % da espessura do material.
  • Conte o que as letras custam: cada letra e cada vazio é mais uma perfuração e mais comprimento de corte — veja perfurações e comprimento de corte.

O que o Zorocut faz com texto

  • Entidades TEXT e MTEXT não são cortadas. A verificação antes do corte as conta, por exemplo “Não cortados: 3 TEXT, 1 MTEXT”. Num SVG, elementos de texto são ignorados do mesmo modo.
  • Camadas cujo nome contenha TEXT, DIM, ANNO ou TITLE são ignoradas por inteiro — então uma camada chamada TEXT_ENGRAVE também é ignorada. Chame as camadas de gravação de ENGRAVE e as de marcação de MARK, ETCH ou SCRIBE.
  • Contornos numa camada de marcação ou gravação ficam com a peça em que estão, caminhos abertos inclusive, e são exportados em ZC_MARK ou ZC_ENGRAVE. Uma marcação que não está em nenhuma peça não é exportada.
  • Contornos numa camada de corte são contornos como quaisquer outros. Dentro de uma placa cada letra é um furo; a ilha dentro de um O vira uma pequena peça separada e é encaixada sozinha — o sinal de que faltam pontes. Letras avulsas são peças separadas.
  • O Zorocut nunca transforma TEXT em formas de letras. O único texto que ele grava é o nome opcional da peça: o nome da peça como TEXT, com 5 mm de altura, em ZC_LABEL, para o operador ler.

Na máquina

  1. Associe ZC_MARK à camada 15 do CypCut: o tutorial da BOCHU a chama de camada usual de marcação, processada primeiro.
  2. Associe ZC_ENGRAVE a uma camada de marcação, e ZC_LABEL e ZC_SHEET à camada 0, que não é processada — ou desligue os nomes das peças no perfil de exportação.
  3. Defina potência, velocidade e gás de marcação nessa camada no CypCut: o DXF do Zorocut carrega só geometria.
  4. Numa mesa de plasma, o SheetCAM também precisa do texto como linhas: dê ao ZC_MARK uma operação própria de baixa corrente e ao ZC_LABEL nenhuma — veja plasma no SheetCAM.

Fontes

  1. Autodesk, AutoCAD 2012 DXF Reference ($INSUNITS, OCS, entities)
  2. SheetCam TNG Setup and Operation Manual v3.1.17
  3. Friendess, CypCut Laser Cutting Control System User Manual v6.5
  4. BOCHU, CypNest User Manual (2024V3)
  5. BOCHU tutorial, Map DXF Layer to CypCut Layer
  6. SendCutSend, Preparing text for laser cutting
  7. SendCutSend, How to export a DXF from Autodesk Fusion

Travou em outra coisa? Pergunte — a equipe do Zorocut responde todas as perguntas.

Fazer uma pergunta

Dicas de nesting e orçamento na sua caixa de entrada

Cerca de um e-mail por mês: dicas de nesting e orçamento, soluções para os problemas sobre os quais as pessoas perguntam na comunidade e novidades do Zorocut.

Cerca de um e-mail por mês com novos guias de corte e orçamento, vídeos e novidades do Zorocut. Primeiro enviamos um link por e-mail para você confirmar, e você pode cancelar a assinatura quando quiser. Política de privacidade

Encaixe e calcule o preço no Zorocut

A regra da distância entre peças, a conferência de unidades, as velocidades iniciais e a fórmula de orçamento destes guias estão embutidas no Zorocut Nest e no nesting online gratuito. Seus arquivos DXF ficam no seu computador.