SVG para DXF no corte a laser: tamanhos, curvas, preenchimentos e traços do Inkscape, Illustrator e CorelDRAW

Unidades: 96, 72 e a viewBox

CSS e SVG definem 1 pol = 96 px e 1 pt = 1/72 pol. A raiz de um SVG pode trazer width e height com unidade (mm, in, pt, px…) e uma viewBox: quatro números que dão o retângulo de coordenadas do desenho que é ajustado a essa largura e altura. Uma largura ou altura sem unidade está em px. O Illustrator trabalha a 72 px por polegada: no fórum da comunidade da Adobe, um quadrado de 10 cm foi exportado com 283,46 px onde se esperavam 377,95 px — 72 contra 96 por polegada, então um programa de 96 por polegada o mostra a 75 %. Os especialistas da comunidade da Adobe sugerem desmarcar Responsive na exportação de SVG, o que grava dimensões fixas.

O Zorocut trata um arquivo como do Illustrator quando encontra nele o comentário “Generator: Adobe Illustrator”. Se alguma ferramenta tirou esse comentário, um arquivo do Illustrator em px é lido a 96 por polegada e chega a 75 % — por isso você mede uma dimensão conhecida.

Curvas

• Círculos e arcos de SVG com raios iguais continuam arcos verdadeiros; o mesmo vale para cantos arredondados de retângulos com raios iguais.
• Béziers e elipses são ajustadas com arcos e linhas dentro de 0,01 mm e listadas como aproximadas na verificação antes do corte.
• Se você exporta um DXF do Inkscape em vez disso, cada segmento de Bézier vira uma SPLINE própria e um documento em px é gravado sem unidade a 96 px por polegada — veja unidades no DXF e splines e arcos.

Preenchimentos, traços, texto, máscaras

Os comandos do Inkscape estão no manual dele: Objeto para caminho transforma uma forma em caminho, Contorno para caminho transforma um traço em objeto próprio, União mantém o contorno comum, Interseção mantém só o que todos os caminhos selecionados cobrem, e uma máscara apenas esconde o que fica fora dela — a parte escondida continua no arquivo.

Camadas

Num SVG do Inkscape, o nome de cada camada vira nome de camada; em outros SVGs, vale o id de cada grupo de nível superior. Os nomes decidem o processo como num DXF: MARK, ETCH ou SCRIBE é marcação, ENGRAV é gravação, nomes que contêm TEXT, DIM, BORDER e semelhantes ficam de fora, tudo o mais é cortado. As cores não são usadas. (O SheetCAM, ao contrário, consegue transformar cores em nomes de camada ao importar SVG.)

Por programa

• Inkscape: defina a unidade do documento em mm e salve como SVG do Inkscape, que mantém os nomes de camada que o Zorocut lê. O exportador de DXF dele converte texto em caminhos sozinho, mas grava documentos em px sem unidade.
• Illustrator: desenhe em mm, desmarque Responsive nas opções de SVG, use Create Outlines no texto. Uma peça a 75 % é a diferença 72/96.
• CorelDRAW: não encontramos documentação de como a exportação de SVG dele define o tamanho. Exporte uma vez um quadrado de teste de 100 mm e confira que ele é lido como 100 mm.
• Logotipos rasterizados (PNG, JPG) não têm nada para cortar até alguém redesenhá-los como vetores. O Zorocut lê só DXF e SVG: salve arquivos AI, EPS, PDF ou CDR como SVG primeiro.