Skip to content

Din SVG în DXF pentru tăiere laser: dimensiuni, curbe, umpleri și contururi din Inkscape, Illustrator și CorelDRAW

Grafica vectorială devine fișier de tăiere când fiecare formă pe care vrei s-o tai e un traseu închis la dimensiunea corectă, textul și liniile groase sunt transformate în contururi și nu a rămas nimic ascuns, decupat cu mască sau încorporat. Dimensiunea e capcana obișnuită: un pixel SVG are 1/96 inch, dar Illustrator lucrează la 72 de pixeli pe inch, deci același desen poate ajunge la 75 % sau la 133 %. Zorocut citește direct SVG, așa că s-ar putea să nu-ți trebuiască deloc un DXF.

7 min de citit · Actualizat · De echipa Zorocut
Pași
  1. Setează dimensiunea documentului în mm înainte de export
  2. Transformă textul și liniile groase în trasee, eliberează decupajele și șterge imaginile și obiectele ascunse
  3. Salvează ca SVG (sau ca DXF în mm) și deschide-l în verificatorul DXF
  4. Măsoară o cotă pe care o știi înainte de ofertă

Unități: 96, 72 și viewBox

CSS și SVG definesc 1 in = 96 px și 1 pt = 1/72 in. Rădăcina unui SVG poate avea o lățime și o înălțime cu unitate (mm, in, pt, px…) și un viewBox: patru numere care dau dreptunghiul de coordonate al desenului, încadrat în acea lățime și înălțime. O lățime sau o înălțime fără unitate e în px. Illustrator lucrează la 72 px pe inch: pe forumul comunității Adobe, un pătrat de 10 cm a fost exportat ca 283,46 px, deși se aștepta 377,95 px — 72 față de 96 pe inch, deci un program care lucrează la 96 pe inch îl arată la 75 %. Experții comunității Adobe recomandă să debifezi Responsive la exportul SVG, ceea ce scrie dimensiuni fixe.

Rădăcina SVG-ului spuneCum îl citește Zorocut
width și height în mm, cm sau in, plus un viewBoxExact: viewBox-ul e scalat la acea dimensiune
width și height în px sau fără unitateO unitate = 1/96 in; 1/72 in într-un fișier Illustrator
width și height în ptUn pt = 1/72 in
Doar viewBox, sau width și height în %O unitate = 1/96 in (1/72 in la Illustrator), cu avertismentul „SVG-ul nu are dimensiune în mm”
width și height care nu păstrează proporțiile viewBox-uluiCitit la scara mai mică, cu un avertisment

Zorocut tratează un fișier ca fișier Illustrator când găsește în el comentariul „Generator: Adobe Illustrator”. Dacă vreun program a șters comentariul, un fișier Illustrator în px e citit la 96 pe inch și vine la 75 % — de aceea măsori o cotă cunoscută.

Curbe

  • Cercurile și arcele SVG cu raze egale rămân arce adevărate; la fel colțurile rotunjite ale dreptunghiurilor cu raze egale.
  • Curbele Bézier și elipsele sunt potrivite cu arce și linii la cel mult 0,01 mm și apar ca aproximate în verificarea dinainte de tăiere.
  • Dacă exporți în schimb un DXF din Inkscape, fiecare segment Bézier devine un SPLINE separat, iar un document în px e scris fără unitate, la 96 px pe inch — vezi unitățile DXF și spline și arce.

Umpleri, contururi, text, decupaje

În desenCe citește ZorocutCe faci întâi
O formă umplutăConturul ei; umplerea e ignoratăNimic, dacă conturul e închis
O linie groasă (stroke)Doar linia de mijloc, ca un contur deschis: grosimea liniei e ignoratăTransformă linia în traseu (Path → Stroke to Path în Inkscape)
TextSărit și număratTransformă-l în trasee: Object to Path în Inkscape, Create Outlines în Illustrator
Un obiect cu clip sau mascăTot obiectul: decupajul nu se aplicăEliberează decupajul și folosește Path → Intersection, ca să rămână doar partea vizibilă
Imagini încorporate, cloneSărite și numărateRedesenează imaginile ca vectori; transformă clonele în trasee reale
Obiecte și straturi ascunseSăriteȘterge-le, ca nimeni să nu le taie arătând stratul
Forme suprapuse gândite ca un singur conturContururi separate care se intersectează, nu o piesăPath → Union

Comenzile Inkscape sunt în manualul lui: Object to Path transformă o formă în traseu, Stroke to Path transformă linia într-un obiect separat, Union păstrează conturul comun, Intersection păstrează doar ce acoperă toate traseele selectate, iar un clip doar ascunde ce e în afara lui — partea ascunsă e tot în fișier.

Straturi

Într-un SVG Inkscape, numele fiecărui strat devine nume de strat; în alte SVG-uri, id-ul fiecărui grup de pe primul nivel. Numele hotărăsc procesul la fel ca într-un DXF: MARK, ETCH sau SCRIBE înseamnă marcare, ENGRAV gravare, numele care conțin TEXT, DIM, BORDER și altele de felul lor sunt lăsate deoparte, restul se taie. Culorile nu se folosesc. (SheetCAM, în schimb, poate transforma culorile în nume de straturi la importul SVG.)

Pe programe

  • Inkscape: pune unitatea documentului pe mm și salvează ca Inkscape SVG, care păstrează numele straturilor citite de Zorocut. Exportul lui DXF transformă singur textul în trasee, dar scrie documentele în px fără unitate.
  • Illustrator: desenează în mm, debifează Responsive în opțiunile SVG, folosește Create Outlines pentru text. O piesă la 75 % e nepotrivirea 72/96.
  • CorelDRAW: n-am găsit documentație despre cum își stabilește exportul SVG dimensiunea. Exportă o dată un pătrat de probă de 100 mm și verifică dacă e citit ca 100 mm.
  • Logourile raster (PNG, JPG) n-au nimic de tăiat până nu le redesenează cineva ca vectori. Zorocut citește doar DXF și SVG: salvează întâi ca SVG fișierele AI, EPS, PDF sau CDR.

Surse

  1. W3C, CSS Values and Units Module Level 3, §5.2 Absolute lengths
  2. W3C, SVG 2, Coordinate systems, transformations and units (viewBox)
  3. Adobe Community, Illustrator: incorrect size when exporting SVG file (2020)
  4. Adobe Community, Illustrator: vectors scaled down 75% when saving SVGs (2023)
  5. Inkscape Beginners' Guide, Release 1.3 (PDF): paths, Boolean operations, clipping
  6. Inkscape extensions, DXF outlines exporter (dxf_outlines.py)
  7. Inkscape extensions, DXF outlines exporter options (dxf_outlines.inx, 96 px = 1 in)
  8. SendCutSend, Preparing text for laser cutting
  9. SheetCam TNG Setup and Operation Manual v3.1.17

Te blochează altceva? Întreabă — echipa Zorocut răspunde la fiecare întrebare.

Pune o întrebare

Sfaturi de nesting și ofertare, direct în inbox

Cam un e-mail pe lună: sfaturi de nesting și ofertare, soluții la problemele despre care întreabă lumea în comunitate și noutăți Zorocut.

Cam un e-mail pe lună cu ghiduri noi despre tăiere și ofertare, video și noutăți Zorocut. Îți trimitem întâi un link de confirmare și te poți dezabona oricând. Politica de confidențialitate

Fă nesting-ul și oferta în Zorocut

Regula de distanță, verificarea unităților, vitezele de pornire și formula de ofertă din aceste ghiduri sunt încorporate în Zorocut Nest și în nesting-ul online gratuit. Fișierele DXF rămân pe calculatorul tău.