Unidades no DXF: mm ou polegada, e por que as peças chegam 25,4× grandes ou pequenas demais

O que o arquivo realmente diz

Cada coordenada de um DXF é um número simples. A variável de cabeçalho $INSUNITS indica a unidade: 0 = sem unidade, 1 = polegadas, 2 = pés, 4 = milímetros, 5 = centímetros, 6 = metros. A própria referência da Autodesk a descreve como a unidade padrão dos blocos do DesignCenter — mais fraco que “a unidade do desenho” — e muitos exportadores deixam em 0 ou nem a gravam.

• $MEASUREMENT (0 = imperial, 1 = métrico) só escolhe os arquivos de hachura e de tipo de linha; não diz nada sobre as coordenadas.
• $LUNITS é o formato de exibição (decimal, arquitetônico…), não uma escala.
• Os blocos também não são convertidos: só o fator de escala do próprio INSERT muda o tamanho deles.

O teste do 25,4

Um suporte de 100 mm desenhado em mm, mas lido como polegadas, passa a ter 2.540 mm de comprimento — mais que uma chapa de 1.250 × 2.500 mm. Uma placa de 4 pol desenhada em polegadas, mas lida como mm, passa a ter 4 mm — um grão. O erro é óbvio se você olha o tamanho e invisível se olha só a forma. É também o erro de orçamento mais caro: o comprimento de corte fica errado em 25,4× e a área em cerca de 645×, e o preço acompanha os dois.

Como o Zorocut lê as unidades

• Se $INSUNITS está definido (polegadas, pés, mm, cm, m…), o Zorocut o usa e avisa: “Lido em mm — o arquivo informa”.
• Se vale 0 ou não existe, o Zorocut supõe: um desenho de no máximo 120 unidades, cujos pontos caem na maioria numa grade de 1/16 (…0,5; …0,25; …0,0625), é lido em polegadas, e qualquer outro em mm. A verificação antes do corte mostra então “Unidades supostas”, para você olhar o tamanho.
• Você pode mudar peça por peça (Unidades: Do arquivo / mm / polegada) no Zorocut Nest, e o verificador de DXF mostra o tamanho de cada peça e sinaliza uma unidade suposta.

Arquivos do Inkscape e SVG

O Inkscape grava $INSUNITS a partir da unidade do documento, e um documento em px é gravado como 0 (sem unidade), a 96 px por polegada. Um arquivo assim chega com números 3,78 vezes maiores que os milímetros (96 ÷ 25,4). Em arquivos SVG, o Zorocut lê width, height e viewBox; sem um tamanho em mm, ele toma uma unidade como 1/96 de polegada (1/72 de polegada nos arquivos do Adobe Illustrator) e avisa para você conferir o tamanho das peças.

Corrija na origem

1. AutoCAD: defina a variável INSUNITS como 4 (mm) ou 1 (polegada) antes de salvar o DXF.
2. Fusion, SolidWorks e Inkscape: defina a unidade do documento ou da exportação como mm antes de exportar.
3. Quando um cliente mandar um arquivo sem unidade, pergunte “mm ou polegada?” e anote a resposta no orçamento.