Skip to content
Não testado

Hypertherm Phoenix e EDGE Connect: DXF vindo de um nesting

O DXF Translator do Phoenix aceita só linhas, arcos, círculos e comandos de texto na camada de corte e lê o texto ali como comandos. O que isso significa para um DXF com nesting do Zorocut. Status: não testado.

Atualizado · Pela equipe Zorocut
Resposta curta

O DXF Translator do Phoenix é o leitor de DXF mais rígido que encontramos: na camada de corte ele aceita só linhas, arcos, círculos e texto, e lê esse texto como comandos de corte. A exportação do Zorocut já grava apenas LINE, ARC e CIRCLE e mantém os nomes das peças em uma camada separada, então cabe nessas regras no papel — mas não a executamos em um CNC Phoenix ou EDGE Connect. Status: não testado; defina o controlador como Outro no Zorocut.

Software
Phoenix DXF Translator · EDGE Connect
No Zorocut
Aba Máquina → Controlador: Outro
DXF
ASCII R2000 / R12, mm
Entidades
LINE, ARC, CIRCLE
Camadas
ZC_CUT, ZC_MARK, ZC_ENGRAVE, ZC_SHEET, ZC_LABEL
Entradas, sangria, microjunções
Acrescentados pelo DXF Translator do Phoenix (tipo de entrada, comprimento, ângulo, overburn)
Status
Não testado — O Zorocut consegue exportar para ele, mas a importação de DXF dele não está documentada em nenhum lugar que pudemos ler.

O que o Phoenix exige de um DXF

  • O DXF Translator é um recurso opcional, ativado por senha em Special Setups. Ele transforma o DXF em um programa de peça EIA.
  • Na camada de corte: só linhas, arcos, círculos e comandos de texto. Cotas e anotações vão para outras camadas.
  • Polilinhas e elipses não são aceitas: precisam ser explodidas em linhas e arcos antes.
  • O texto na camada de corte é lido como comando — “1” marca a primeira perfuração, depois uma ordem numerada, “+” e “−” definem o sentido de um círculo.
  • Onde dois arcos se encontram, seus ângulos finais não podem cair no mesmo quadrante.
  • Em um DXF bruto, o operador escolhe o tipo de entrada, o comprimento ou raio, o ângulo, o posicionamento automático e o overburn.

O EDGE Connect, o CNC mais novo da Hypertherm, lista DXF e DWG entre os arquivos que importa diretamente.

Como a exportação do Zorocut se alinha

Regra do PhoenixDXF do Zorocut
Só linhas, arcos e círculos na camada de corteSim: LINE, ARC e CIRCLE são as únicas entidades que ele grava
Sem polilinhas nem elipsesSim: nenhuma é gravada; splines e elipses do arquivo do cliente são convertidas na importação
Texto na camada de corte = comandosOs nomes das peças vão só em ZC_LABEL, nunca em ZC_CUT; desligue os nomes para ter certeza
Dois arcos em uma junção: ângulos finais em quadrantes diferentesNão tratado: o Zorocut não divide arcos nos limites de quadrante
Entradas acrescentadas pelo translatorSim: o Zorocut não grava entradas

Ajustes no Zorocut

  1. Aba Máquina: tipo Plasma, Controlador Outro.
  2. Perfil de exportação DXF R2000; desligue os Nomes das peças, para que nenhum texto chegue ao translator.
  3. Mantenha também o contorno da chapa desligado, ou garanta que a ZC_SHEET não seja a camada que o translator corta.

Ainda não verificado

O manual que lemos é do Phoenix 8.0, em uma cópia de terceiros; o EDGE Connect roda um Phoenix mais novo cujas regras de DXF podem diferir, e nenhuma das páginas informa as versões de DXF nem as unidades aceitas. A regra do quadrante dos arcos é o único ponto em que um arquivo do Zorocut poderia falhar, no papel. Até uma oficina executar um, trate isto como uma pista a testar, não como uma promessa.

Perguntas frequentes

O Zorocut grava programas de peça do Phoenix?

Não. Ele grava DXF; o DXF Translator do Phoenix o transforma em um programa EIA e acrescenta as entradas.

Por que o Zorocut não divide arcos para o Phoenix?

Como nenhuma importação no Phoenix foi testada ainda, não criamos uma opção para uma regra que não conseguimos verificar. Se você usa Phoenix, conte-nos o que o seu translator faz com um arquivo do Zorocut.

O Zorocut tem vínculo com a Hypertherm?

Não. Phoenix, EDGE Connect e ProNest são produtos da Hypertherm; os nomes são usados aqui apenas para descrever a compatibilidade.

Fontes

  1. Hypertherm, Phoenix 8.0 User Manual: Automatic DXF Import, Prepared DXF Files, Text Commands (third-party copy)
  2. Hypertherm, EDGE Connect CNC (DXF, DWG import)
  3. Autodesk, AutoCAD 2012 DXF Reference ($INSUNITS, OCS, entities)

Os nomes de produtos são usados apenas para descrever compatibilidade. O Zorocut não é afiliado aos fabricantes.

Encaixe e calcule o preço do trabalho antes de ele chegar à máquina

O Zorocut Nest e o nesting online gratuito gravam este DXF. Seus arquivos ficam no seu computador.